3
Inhalt
AlstRAFIkkEn Als und FünEn
Zwei städte mit stil
6
søndERbORg
OdEnsE
kultur in der Ostsee
8
sCHlössER AuF Als
sCHlössER AuF FünEn
MusEEn AuF Als
MusEEn AuF FünEn
kunst AuF dEn InsEln
Aktiv und in der natur
13
nAtuRERlEbnIssE AuF Als
nAtuRERlEbnIssE AuF FünEn
AktIv An dER OstsEE
kIds And Fun
gaumenfreuden
19
tipps vor Ort
22
Wichtige Adressen
23
text: Meike lorenzen
Bilder: Syddansk Turisme, Ferieregion Sønderborg,
Danfoss Universe, Meike Lorenzen
Produktion: 2konnect, Mads Nielsen
www.alstrafikken.dk